由杭州市人民政府主办,浙江新闻出版广播电影电视局和浙江广播电视集团承办,目前规模最大、人气最旺、影响最广的动漫专业盛会——第十二届中国国际动漫节,于2016年4月27日-5月2日期间在滨江区白马湖生态园区成功举行。
作为市外办下属专门从事对外交流服务的专业机构,我中心再次成为动漫节组委会的首选合作单位之一,并圆满完成翻译陪同、外事接待和其他落地服务。本次动漫节我中心派出涵盖英语、日语、韩语、俄语等多个语种的专业翻译队伍,分别为来自亚、非、欧、北美、南美、大洋六大洲的15家国际知名节展(机构)代表以及来自日、韩的动漫团队等重量级贵宾担任授课、参访及演讲的翻译工作。
▲我中心陪同嘉宾,《功夫熊猫》导演马克·奥斯本先生进行大师班发言
中心还应组委会要求,组织专业英语、韩语和日语翻译人员,全程深度参与了包括大师面对面、中日韩新人漫画家交流对抗赛、TED西湖、国际动画节杭州峰会等专业性非常强的活动。中心派出的翻译队伍都具备了多年的口译实践经验,临场发挥十分出色,其专业能力和敬业精神受到了组委会的高度评价。
▲我中心陪同翻译人员与各国动漫节展嘉宾合影
另外,我中心还与动漫节组委会全面合作,为外宾和部分内宾代订了往返机票和火车票,体现了中心在外事活动落地接待方面的一贯专业性。通过本次动漫节,中心的翻译接待部门得到了进一步的锻炼,在受到有关部门和组委会的表彰同时,也充实了自身的翻译队伍,为中心今后向专业化会议会展领域进行拓展奠定了良好基础。
欢迎有翻译与接待需求的政府机关、事业单位、企业与个人与我们取得联系:0571-88389873/88382563