2014年6月6 日上午，首届ＡＰＣ（亚洲残奥委会）杯盲人门球锦标赛暨2014年亚残会盲人门球资格赛在杭州余杭区塘栖国家盲人门球基地隆重开幕。中国残联副理事长贾勇、杭州市市长张鸿铭、亚洲残奥委员会主席扎纳尔·阿布扎林等嘉宾出席了开幕式。

       本次锦标赛自6月2日至11日共为期10天，有来自亚洲８个国家和地区的１４支男女代表队参赛，参赛代表团官员、教练员、运动员、裁判员、技术官员等共有约２００人。我中心受组委会委托，代表杭州市外办成为该赛事的独家翻译服务供应商。为保证比赛的顺利进行，中心共派出本单位在职员工及外聘翻译近20人，分别接待了VIP嘉宾7人，裁判和技术官员代表团40余人，以及各个来自7个国家的代表队，涉及英、日、蒙、泰等多个语种。

      在时间紧、任务重、赛程变化多的情况下，中心还是保质保量地完成了任务，包括：中心派出具备丰富国际会议和比赛陪同经验的中心员工，承担包括亚洲残奥委员会主席扎纳尔·阿布扎林在内的几名VIP外宾的全程翻译陪同任务，为后者提供事无巨细的赛事翻译及日常沟通服务。中心陈琳晶同志专门为来自爱尔兰的国际盲人体育联合会总干事奥多诺万先生联系寻回了航空公司遗失的随身行李，得到了总干事先生的热情赞扬。中心还指定两位具备丰富口译经验的外聘翻译人员担任赛前裁判员培训班的口译任务，并担任了赛场实时双语播报。此外，中心派出的人员为参赛的代表队提供一对一的双语服务。在参赛之余，翻译人员还配合组委会的要求，提供城市参观游览和生活起居等方面的陪同服务。蒙古代表团一名队员因急性阑尾炎入院，中心还紧急调拨了一位蒙古语翻译赶往医院与医护人员对接，让该队员得到了及时治疗，代表队对此也表示感谢。